Eng Sub by OnDemandKorea Sub Indo Oleh RCK_SAVAGE
Apa yang salah dengan cuaca? Ini seperti Siberia, Sang-soon.
- Apa yang mereka katakan? - Mereka sedang menunggu di Gimpo
karena penerbangannya dibatalkan.
Akankah para pemain judo bisa pergi hari ini?
(Untuk membebaskan mereka dari isolasi...)
(inilah layanan pengemudi Sang-Soon.)
(Mereka dengan aman pergi ke bandara.)
- Kalian tidak akan bisa pergi ke Gunung Halla. - Benar
Kurasa kita juga tidak bisa berselancar.
Sang-soon!
(Hyo-ri menyarankan kursus: hal naik eretan)
Lihatlah langit, Hyo-ri.
Langit terbuka. Kurasa tidak akan salju lagi.
Hidup itu seperti ini. Anda perlu banyak usaha untuk naik.
(Kursus khusus tempat tidur dan sarapan Hyo-ri lebih berhasil daripada perkiraan.)
- Aku membawa sesuatu - Apa itu?
- Apa ini? Bukankah itu bintang? - Bola kaca!
- benarkah Seperti di ruang karaoke? - Yang hanya dengan lampu.
Ini luar biasa
- Apa ini? - Aku membawanya, Sang-soon.
Anda menikmatinya.
(Sementara itu, di Bandara Jeju...)
(Wajah baru tiba setelah 12 jam.)
(Dan pemain judo tidak bisa kembali karena penerbangan mereka dibatalkan.)
Aku merasa sangat menyesal
Aku merasa sangat bersalah! Apa yang kita lakukan?
- Kami kembali! - Hei!
Lagi pula, ada baiknya bertemu dengan kalian lagi.
(7:40 WIB: Malam hari pembukaan ke-3)
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
(Sementara Yoon-ah dan para tamu sedang makan malam...)
(Hyo-ri dan Sang-soon meninggalkan tempat kejadian kalau-kalau mereka akan menghalangi.)
Apakah itu cukup bagi Anda? Saya juga tidak lapar.
(Sudah lama sejak mereka bersenang-senang dengan diri mereka sendiri.)
- mari Kita dengarkan lagu yang kamu buat. - Yang mana?
Lagu yang Anda tulis kali ini.
Anda bilang Anda menulis lagu dengan getaran laut musim dingin.
Apakah kamu ingin mendengarnya?
(Sang-soon mebuat ini sejak musim gugur.)
- Apakah Anda merekamnya dengan lirik yang saya buat terakhir kali? - Iya nih.
meskipun Aku tidak bisa banyak bernyanyi.
(Hyo-ri membuat lirik dan Sang-soon menyusun lagunya.)
("Lagi")
(Sang-segera membuat lagu ini saat memikirkan laut musim dingin.)
(Dan Hyo-ri menulis liriknya.)
(Belum lagi.)
(Harmonis Hyo-ri dan Sang-soon)
Saat bermain gitar, Anda memainkannya dengan ungkapan ini.
Angkat satu sisi bibir Anda.
Apa yang salah denganmu?
Seperti itulah rasanya.
Itu bagus. Hal ini agak sepi...
dan berjalan dengan baik dengan musim dingin.
(Sementara itu...)
(Makan malam yang tenang)
Semua harus habis hari ini.
- Begitu pendiam. - Kami tidak memiliki energi untuk berbicara.
Kami bermain salju sejak pagi.
Kami datang untuk berselancar, tapi kami berada di salju sepanjang waktu.
Anda melihat laut saat Anda mendaki bukit untuk naik kereta luncur.
(Laut yang ia lihat di puncak bukit kereta luncur)
(... Hujan turun lagi.)
Lihatlah bagaimana salju meniup yurt.
- Ini seperti Siberia. - Apakah saya perlu menyalakan kompor di sana?
Yurt? Haruskah kita menyalakan kompor di sana sekarang?
(Waktu untuk mempersiapkan yurt.)
(Pembekuan)
(Situasi mendesak dimana mereka membutuhkan kayu api)
(Tamu saya harus hangat tidak peduli apa...)
Apakah itu menyala?
Aku datang untuk menghidupkan barang yang Yoon-ah bawa. Haruskah saya mencobanya?
Yakin.
- Memberikan. - Selesai Mematikan lampu.
Ini adalah Bluetooth.
(Cermin bola performa bagus)
Suasana hati yang mengagumkan
Ini luar biasa Wow, Sang-soon, lihat. Ini seperti kita berada di luar angkasa.
- Apa ini? - apakah kamu punya telepon kamu?
Hidupkan musik dengan Bluetooth.
Perangkat Bluetooth terhubung dengan sukses.
(Kualitas negatif: banyak bicara)
(Hubungkan musiknya)
(Suasana menjadi lebih seperti senja.)
(Haruskah kita membuatnya romantis?)
Ini seperti blues jenis lantai dansa.
Bu?
- Jangan bercanda! - Apa? Kamu adalah seorang ma'am
- Apa kita benar-benar harus melakukan ini? - Tentu saja! Diam dan lakukan saja.
- Apakah adegan ini sangat penting dalam pertunjukan ini? - Tentu saja!
Seberapa romantis ini?
Hei, ini tidak dimaksudkan untuk lagu seperti ini. Ayolah.
(Lagu pilihan DJ Soon)
Bersinarlah aku.
Bersinar pada saya seperti ini adalah video musik.
Wah, bagus sekali!
(Sudah lama sejak mantan peri mendapat sorotan.)
(Kenangannya kembali membanjir.)
Aku sepertinya Jung-hwa, ya? "Di tengah kekacauan..."
(Keterampilan menarinya sejak lama telah kembali hidup.)
(Hanya tipenya.)
- Lalu kita harus menyalakan lagu seperti itu. - Lagu apa?
(Uhm Jung-hwa "Ending Credit.")
- Sekali lagi, lagi, lagi. - Jangan berjalan seperti ini.
Baiklah.
- Bam! Bam! Anda harus melakukan bagian itu! - belum keluar!
(Seperti ini?)
(Ini hebat...)
(Bagian vokal dimulai.)
Oh! Bagus!
(Menuju ke puncak)
(Venting dia 6 tahun berada di Sogil Road)
(Masa lalu dia dikuburkan setelah bertemu satu orang)
(Bola cermin membangunkan bekas DNA peri itu.)
(Efek samping)
(Diam-diam mengabaikan)
Ini melelahkan Saya mengurangi stres saya.
- sudah selesai - Sang-segera, saya menyingkirkan stres saya.
- Merasa lebih baik? - Saya harus membeli sesuatu seperti ini.
- Saya bisa menggunakannya ketika saya perlu menghabiskan energi saya. - Mengapa ada banyak asap?
Apakah tempat ini hangat karena kompor atau apakah aku hanya panas?
Kedua.
- Haruskah saya memberitahu para tamu bahwa mereka bisa datang kemari? - Yeah.
Saya bertanya karena pada saat itu, orang itu menunjukkan Girls 'Generation.
Bukankah mereka tidak memakai banyak tumit saat itu?
Kami memang memakai banyak tumit.
(Apakah mereka sudah selesai makan?)
- Aku lelah. - Apa yang kamu lakukan?
Saya lelah setelah menari.
- Sangat menarik di luar sana. Kami berhasil masuk ke kelab malam. - benarkah
- Kita harus mengambil mikrofon. - Kami memilikinya
Anda membawa mikrofon?
Kami telah mengatakan akan sempurna jika hanya ada mikrofon.
- mikrofon Bluetooth - Apakah mudah digunakan?
Iya nih.
Itu juga pembicara? Saya melihat. Itu mengagumkan.
- Cobalah. Mari kita lihat bagaimana Anda menggunakannya. - Ya, tunjukkan kami
- Oh, letakkan suara itu - A Fin.K.L. lagu?
Apa apaan?
(Sepertinya menyukai situasi gema.)
(Lalu apakah kita akan bermain?)
- Oh, letakkan suara itu - A Fin.K.L. lagu?
Apa apaan?
(Sepertinya menyukai situasi gema.)
(Lalu apakah kita akan bermain?)
Sang-soon benar-benar akan membenci ini.
(Sang-soon sedang sibuk.)
Satu dua tiga empat!
(Mantan peri bernyanyi "To My Boyfriend")
(Sebuah kegembiraan bahwa bola cermin terbangun dan mikrofon menyala)
(Melemparkan)
(Yoon-ah mengambil alih.)
(Gets menyingkirkan dasi rambut)
(Ini bagian saya.)
(Kemewahannya menjadi lebih terlihat.)
(Terkejut Gosil)
- Ini bagian Joo-hyun! - Anda perlu menyanyikannya!
(Oh, apa pun!)
Lip-sync itu! Lip-sync itu!
(Acara makan malam dengan Girls 'Generation dan Fin.K.L)
(Fin.K.L memimpin.)
(Saya menjadi gila!)
(Suaranya terasa sakit karena nyanyian yang penuh gairah.)
- Aku lelah. Keluar. Keluar. - Keluar.
- Aku melihatmu. - Yoon-ah!
Hah?
(Sementara panggung liar sedang terjadi...)
(orang ini menyaksikan adegan itu.)
Yoon-ah!
(Saya melihat semua yang anda lakukan...)
Lihatlah ekspresinya.
(Itu berisik.)
Dia benar-benar membencinya. Dia benar-benar membencinya.
Seseorang membawa mikrofon? Siapa yang membawanya
Salah satu dari mereka.
Kupikir kita perlu cepat mengirim mereka ke yurt.
- Selesai makan? - Iya nih.
Lalu kalian harus menuju ke yurt.
(Para tamu sedang mengurus pembersihan.)
(Tim surfer mencuci piring hari ini.)
(Sebuah cahaya muncul melalui kegelapan.)
Ini dia
Dimana kita harus melihat?
Mereka disini.
Aku akan membuka gerbang untukmu
(Karena badai salju, mereka tiba sekarang.)
(Sang-segera, asisten parkir Sogil Road, bergegas keluar.)
Anda bisa parkir di sebelah mobil itu.
- Yang paling benar? - Iya nih.
- Kebaikan, halo - Halo Maaf saya telat.
- Kalian pergi banyak, ya? - Karena pembatalan
- Aku tahu. - Bandara juga berubah.
- Mengapa salah satu temanmu terlambat datang? - Hai.
- Ini adalah musim sibuk untuk karyanya. - benarkah
- Iya nih. - Bagaimana kalau kamu mendapatkan barangmu dan masuk?
- Iya nih. - Kebaikan
- Sepertinya kalian akan mendaki. - Kami sedang berpikir untuk pergi ke Pulau Biyang.
- benarkah - Saya akan mendorong ini
Tidak ada yang pergi kemana-mana. Mereka hanya tinggal di sini seperti ini.
Halo!
Anda memiliki banyak barang bawaan.
Kalian pergi melalui banyak.
Pesawat terbang...
- Halo - Hai.
Keluarga besar.
Silakan masuk ke sana untuk saat ini.
Kurasa pesawat mulai terbang lagi. Saya tidak berpikir itu akan terjadi selama beberapa hari.
Kami nyaris tidak naik pesawat.
Pesawat sebelum 11 dibatalkan.
Jadi mereka mengumpulkan semua orang dan meningkatkan jumlah penerbangan di Incheon.
Saya melihat. Berapa lama Anda di bandara?
- Kami sampai di sana pukul 8. - Jadi paling tidak 12 jam.
(Mereka sampai di tempat tidur dan sarapan setelah sekitar 13 jam.)
(Tertegun dalam diam)
- Bagaimana dengan makan malam? - Kami belum makan.
- benar - Tidak setelah sarapan pagi.
Saya akan menaruh makanan laut di ramen.
Kami memasak lagi?
Anda belum makan malam, kan?
- Berapa banyak? Dua? - Empat. Dua per orang
(Sang-soon menunjukkan mereka di sekitar rumah.)
(Tunggu sebentar...)
Siapa namamu
- aku Jae-hyun - Jae-hyun
- Saya Chang-rok. - Chang-rok
Berapakah umur Anda?
- saya berumur 29 - saya 30 sekarang
- Saya melihat. Kalian sebaya dengan Yoon-ah. - Iya nih.
- Kita seumuran. - meskipun Aku terlihat agak lebih tua.
Itu tidak benar.
Apa yang kalian lakukan untuk mencari nafkah?
- Saya seorang petugas polisi - benarkah
- Iya nih. - Saya melihat.
- Dan dia bekerja di sebuah perusahaan. - benarkah
- saya lakukan itu - Berapa lama kalian akan berada di sini?
Kita akan berada di sini selama lima hari empat malam.
- hari apa hari ini - Kamis.
- Jadi sampai hari Senin. - Kami check out pada hari Senin
(Pada saat itu, pemain judo muncul.)
Dia adalah pemain judo.
(Sepertinya mereka mencoba untuk mengambil sesuatu.)
Dia adalah seorang polisi. Awas.
- Dimana kamu bekerja? - Ilsan
Ilsan? Di departemen apa
- Di departemen kriminal. - benarkah
Iya nih.
Hyo-ri... hati-hati...
(Di dapur, mereka sibuk menyiapkan makan malam.)
(Yoon-ah sedang mencuci abalones.)
(Setelah bekerja di tempat tidur dan sarapan pagi
(tiga hari, dia bisa mengeluarkan abalones.)
Bagus.
- Apakah berjalan dengan baik? - Iya nih.
- saya baik kan? - kamu sangat baik
Tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan!
Terima kasih.
(Hyo-ri bisa melakukan semuanya.)
(Power dan ramen)
(Banyak cumi dan abalones)
(Berbagai sayuran)
(Daging sapi telah ditambahkan pada menit terakhir.)
- Siap? - Iya nih.
(Anda sudah lama menunggu.)
(Ramuan makanan laut (abalone) ramen)
Ramen seafood daging sapi
- Terima kasih! - Tidak masalah. Nikmati.
(Rasa surgawi)
Saya makan seperti kita dalam perang.
Yoon-ah, kau bisa pergi sekarang.
- Jam berapa aku harus datang besok - 8:30?
8:30?
- Bagaimana yurt itu? - Sangat menyenangkan! Kami baru saja dipecat sekarang.
Ayo, Sang-soon.
(Dipecat yurt?)
Tepuk!
(Ini sebenarnya pesta rutin tarian yang sehat.)
(Klub sehat dimana jeruk keprok dan kentang manis dimasak)
Menakjubkan.
Wow, lampunya mengagumkan!
Saya pikir mereka bernyanyi.
(Apakah Anda ingin berpesta?)
- Aku harus pulang. - Dia harus pergi
Jangan bangun.
- jangan bangun - Baik.
Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa besok.
Saya pikir kita melakukan banyak hal hari ini.
- Kami juga naik kereta luncur. - benar
Seok-Sam, kamu mau mengantarnya pulang juga?
Ini turun salju banyak.
Ini turun lagi.
Kebaikan.
Jika cuacanya sedikit lebih baik besok, maka para tamu akan bisa keluar.
(Dia bahkan khawatir tentang para tamu saat dia pergi.)
Saya ingin minum. Bukan?
Halo.
- Kalian habis, bukan? Anda bahkan tidak bisa makan. - Kami baik-baik saja.
- Energi kita kembali. - benarkah
Dalam yurt yang dibuat oleh Hyo-ri dan Sang-soon sendiri ...
kita berbicara di antara kita sendiri.
Kami datang untuk memberitahu Anda bahwa Anda dipersilahkan untuk bergabung dengan kami jika Anda mau setelah Anda makan.
Semua orang merasakan hal yang sama, dan kami datang sebagai perwakilan.
Apakah kamu mengundang kita? Kami khawatir.
- Benar - Kalau-kalau kalian tidak mau menerima kami.
- Bisakah kami bergabung dengan kalian? - Tentu saja! Kami semua menunggumu.
- Iya nih. - Kalau begitu kita akan datang setelah kita makan.
- Pelan - pelan. - Kami akan datang setelah kita berubah.
- Baik. - Terima kasih.
(Yurt, dimana kasih sayang hidup...)
(di mana Sang-Soon menuju ke.)
Satu orang dari masing-masing tim harus datang sebagai perwakilan
jadi kita bisa bicara tentang pengaturan tidur.
- Baik. - Pertama, dari kedua saudara perempuan bisa tidur di tempat tidur.
Tim judo bisa tidur nyenyak di lantai.
Dan apakah Anda juga ingin tidur di sini malam ini juga?
- Bagaimana kalau kita memindahkan barang bawaan disana? - Tidak, orang harus tidur di sana.
Jika mereka baik-baik saja, kami bertiga bisa tidur di sini bersama.
Kelima dari kalian?
Orang-orang berpikir, karena ada banyak barang bawaan,
untuk menaruh semua barang bawaan di sana dan tidur bersama di sini.
- Ini baik saja. - Tapi yang pada akhirnya akan kedinginan.
Itu tidak sedingin itu karena selimutnya hangat.
Saya juga akan menaruh kayu bakar di sini.
- Itu akan berhasil, kan? - Iya nih.
Baiklah, kita akan melakukan itu.
- Kemudian bersenang-senang dan saling membantu sebelum tidur. - Baik.
Hyo-ri, haruskah kita pergi kesana?
Terima kasih untuk hari ini.
- Membantu satu sama lain. - Kami akan.
- Halo - SELAMAT DATANG.
(Para tamu baru bergabung dalam pesta tersebut.)
- Halo - Hai.
(Tamu baru selalu diterima.)
- Ada kentang manis panggang juga. - Ya.
(Ada juga jeruk keprok yang dipanggang.)
Menilai dari barang bawaan Anda, apakah Anda akan mendaki gunung?
- Bukan gunung. Kami berencana untuk Pulau Biyang. - Saya melihat.
Kami akan pergi berkemah, tapi cuacanya mengerikan, jadi kami khawatir.
(Tepat saat itu...)
(Alarm bencana berbunyi hari ini juga.)
(Alarm berdering di studio juga.)
Waspada salju berat Satu lagi datang.
Kebaikan.
(Berapa salju akan turun sekarang...?)
- Ji-eun meraih penghargaan terbaik kemarin. - Apa?
- The Golden Disk. - benarkah
Ya. Telepon dia.
(Memanggil Ji-eun...)
Apakah dia akan menjawab?
Mengapa? Apakah kamu tidak percaya diri?
Ya...
Apakah hubungan seperti apa yang kalian berdua miliki?
Karena dia sedang sibuk
Lakukan video call.
- Halo? - Halo?
Ji-eun
- Iya nih? Halo? - Ji-eun
- Hyo-ri! - Saya akan beralih ke video call sekarang.
- Ya, tidak apa-apa - Baik.
Ji-eun!
- Ji-eun! - Ji-eun!
Kami ditendang ke studio lagi.
- Apakah kamu sedang syuting sekarang? - Iya nih.
- Kami berada di studio. - Kami ditendang keluar
- Aku merindukanmu. - Kami juga.
- Dengar kau mendapat penghargaan terbaik. - selamat!
Aku melakukannya.
(Kami bangga padamu.)
- Dingin sekali, bukan? - Seoul sangat dingin.
- benar - Apakah di situ kurang dingin?
Ada badai salju di sini, jadi ini adalah sebuah hiruk pikuk.
Tapi tetap saja, ada 12 tamu disini.
(Saya juga ingin menyapa.)
Saya yakin akan ada banyak episode saat itu.
Aku tahu.
Para tamu... Mocha!
- Hai, Mocha! - Siapa yang ini?
Guana!
Anda mendengar suaranya di suatu tempat, ya? Telinganya terangkat.
Aku benar-benar merindukan Guana!
- Siapa ini? Ini adalah Soon-shim. - Hai, segera-shim
- Ini hanya hari kedua kami syuting. - Apakah kamu melihat mata kosong kita sudah?
Tapi Yoon-ah bekerja sangat baik.
Aku melihatnya di artikel.
Dia tinggi,kamu tau rak atas dapur? Dia mengeluarkan segala sesuatu dari sana!
- Dia juga menyetir? - Iya nih.
- Dan dia juga pandai memasang vacuum cleaner. - benarkah
Dia juga piawai memasak, dan dia sangat pandai menyendok abalon.
Bukankah dia juga sebanding dengan saya?
Sepertinya Anda perlu bekerja lebih keras.
- Apa yang terjadi dengan Hyo-Ri-U? - Aku menghias rambutku
- Kenapa kamu memberitahunya hal seperti itu? - lihat Aku mengulurkan rambutku.
Apa hubungannya dengan dia?
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu padanya...
Cepat dan tidurlah, Ji-eun. Kamu sudah syuting besok kan?
- Kami akan meneleponmu lagi! - Baiklah, Hyo-ri.
- Sampai jumpa - Selamat malam.
- Kebaikan - Kebaikan
Kami selesai makan itu.
- Kirim pesan teks ke Yoon-ah. - Mengatakan apa?
"Kamu cengeng."
"Selamat malam, kau menangis."
"Letakkan air matamu di laci."
- "Cengeng." - "Crybaby Im."
"Apa kau tidur?"
"Apakah kamu menangis?"
- Aku benci cara kamu mengatakan itu Apakah kamu mengirimkannya? - Ya.
(...Apa ini?)
(LOL)
(Saya tidak menangis sekarang juga. / Dia langsung menjawabnya.)
(Sebuah pesan datang setelahnya.)
Apa itu?
Yoon-ah mengirim pesan yang sangat tulus...
- Dia mengirim pesan panjang? - Aku pikir begitu.
"Ini adalah pertama kalinya saya melakukan ini, jadi saya tidak tahu apakah saya membantu?
tapi saya akan melakukan yang terbaik sebagai karyawan Anda untuk memastikan Anda berdua
tidak akan terasa tidak nyaman selama kita bersama.
Anda pasti sudah lelah hari ini juga. Tidur nyenyak, dan aku akan menemuimu besok. "
"Hanya Anda yang berada di pihak kita cukup kokoh."
- Saya pikir Yoon-ah sangat baik. - Iya nih.
- Ayo tidur sekarang. Selamat malam. - Selamat malam.
(10:40: Hyo-ri dan Sang-soon pergi tidur.)
- Senang bertemu denganmu. - Sudah selesai dilakukan dengan baik!
- Senang bertemu denganmu. Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Hidup dengan baik.
(Ini adalah kehidupan.)
(Pesta yurt berakhir larut malam.)
(Mereka bekerja sama dengan baik untuk membersihkan sesudahnya.)
(Bersih yurt)
(Para sister Yeon dan pemain judo berada di lantai 2.)
(Peselancar dan backpacker berada di lantai 1.)
(Mereka semua menuju ke alam mimpi di ruang nyaman mereka sendiri).
(Ini adalah bagaimana tempat tidur dan sarapan berakhir seharian penuh.)
(7: 30: m.m. 4 hari pembukaan)
(Morning meditation (bgm: mendengkur Sang-soon))
(Hyo-ri pergi kerja pagi-pagi.)
(Dia dalam kondisi cerah!)
(Dia menyingkirkan salju yang menumpuk di malam hari.)
(Terkejut karena pintunya tidak terbuka.)
Kalian masih tidur?
Selamat pagi.
- Apakah kalian tidur larut malam? - Belum terlambat
Di mana mikrofon yang kalian mainkan tadi malam?
Oh, mikrofon...
Saya akan mencarinya.
- bukankah itu dingin? - Tidak, tidak apa-apa.
(Dia memeriksa para tamu di ruang tamu dan di ruang tirai.)
(Hyo-ri mengurus sarapan keluarga binatang.)
(Ini adalah pagi yang damai.)
Aku menemukannya.
Terima kasih.
(Hehe, ini mikrofon).
(Terkejut)
(Bagaimana Anda menggunakan ini...?)
(Ajari saya bagaimana cara menggunakan ini.)
(Mendapatkan tutored tentang cara menggunakan mikrofon)
(Mengerti.)
(Wahoo)
(Hyo-ri telah mendapatkan mikrofon.)
(Dia mendekati targetnya.)
(Berpikir)
(Targetnya adalah suaminya yang tertidur.)
("Pangeran saya" - "Anak Manusia Werewolf" OST)
(Bingung dengan nyanyian Hyo-ri)
(Mengabaikan)
(Sayang, maukah kamu mendengarkan laguku?)
(Pura-pura tidur)
(... Tidak ada yang namanya menyerah, sayang.)
(Oh benarkah...?)
(P... P... Pangeran yang benar-benar bahagia)
Nyalakan "Snowy Night," lagu yang saya suka.
(Lagu yang diminta pangeran: "Snowy Night")
(Mikrofon pergi ke Sang-soon.)
Nyanyikan dengan benar dengan emosi.
Anda memiliki banyak pemirsa di sini. Melihat.
Penggemar wanita sedang menunggu di luar pintu.
Kipas betina terlihat agak tidak bisa dibenarkan.
(Dengarkan dengan baik, kipas wanita (yang terlihat sedikit tidak bisa dibenarkan).)
(Oh, ini adalah sebuah kafe hidup.)
(Dimana konser bintang saya?)
(Hyo-ri dan Sang-soon, pemilik warung hidup, sangat bersenang-senang.)
(Duet sang penyanyi dan pangeran gitar yang cantik)
(Terimakasih atas nyanyian yang menggembirakan, Sang-soon bangun.)
Aku harus membangunkan para tamu dengan ini.
- Jam berapa sekarang? - Mereka benar-benar akan membenci ini,
tidak akan mereka, jika saya membangunkan mereka dengan sebuah lagu pagi.
Kami merencanakan untuk membiarkan mereka makan dan tidur nyenyak.
Ini adalah 8. Sudah saatnya mereka bangun.
Astaga, saya pikir mereka benar-benar akan membencinya!
Ada orang yang kita temui untuk pertama kalinya kemarin juga!
(Saya sangat bersemangat!)
(Melirik sekitar)
(Tanpa mengetahui apapun, tempat tidur dan sarapan Hyo-ri damai seperti biasanya.)
Semua orang, ini jam 8 pagi.
Waktunya bangun sudah datang.
(Apakah ini... mimpi...?)
(Suatu momen dimana mereka tidak dapat percaya apakah ini mimpi atau kenyataan...)
(Penyanyi cantik itu menuju lantai 2.)
(Dia juga menyebarkan kebahagiaan di lantai 2.)
(Semua orang, kamu bahagia, bukan?)
Bangun!
(Pagi dimana mereka tidak bisa tidak bangun...)
(Mereka sudah menyerah membiarkan tamu mereka tidur nyenyak.)
(Dia bertemu dengannya untuk pertama kalinya kemarin.)
Aku minta maaf.
(Terimakasih atas nyanyian nyanyian, ini adalah pagi yang bahagia (?) Untuk mereka semua.)
(Itu lagu bangun yang bagus...)
Semua orang, apakah itu berisik? Anda terbangun dengan semangat yang baik, bukan?
(Puas)
- Itu tidak dingin kan? - Benar
(Kontributor nomor 1 hari ini adalah mikrofon.)
Terima kasih. Terimakasih, saya bisa memulai pagi dengan cara yang cerah.
Kita harus memberitahu Anda itu.
(Ini adalah hari yang damai di Hyo-ri's Bed and Breakfast...)
(8:05 a.m .: waktu minum teh pagi hari)
Saya harap cuacanya bagus hari ini...
Tim judo akan pergi, dan kami akan segera melakukannya.
Saya pikir akan baik-baik saja.
Saya mendapat peringatan cuaca pukul 6 pagi.
Kanan? Penerbangan bisa dibatalkan, bukan?
Ayo masuk ke dalam.
- Apakah kamu tidur dengan nyenyak? - Halo!
- Sup. - Saya akan membuat sup
(Menu sarapan: sup kentang)
Mereka minum sedikit tadi malam, jadi kita harus melayaninya teh.
(Hyo-ri, siapa yang bertanggung jawab atas sarapan...)
(mulai mengupas kentang.)
(Pemain judo juga siap. / Tidak tahu untuk Ye-run.)
(Mereka melipat selimut mereka untuk yang terakhir kalinya.)
(Mereka menyelesaikannya dengan menyedot debu.)
(Berfokus pada dolling sendiri)
(Mereka ingin pergi menunjukkan sisi cantik mereka.)
Dimana saya meletakkan ini? Di mataku
- Hyo-ri yang memberitahu kami tentang? - Yeah.
(Hyo-ri menyuruhku tersenyum.)
(Bubuk dengan segenap kekuatannya)
Apakah ini efek Hyo-ri?
Sang-segera, apakah kamu meninggalkan air di belakang sana sebelum tidur tadi malam?
Tidak, itu terbungkus kain.
- Mereka bilang mereka akan memperbaikinya hari ini kan? - Yeah, aku harus memeriksanya.
Mereka akan bisa menggunakannya malam ini kan?
Saya berharap begitu.
- Apakah Anda ingin membantu saya mengupas kentang? - Iya nih.
(Kemudian aku akan mengupas bawangnya.)
Dimana bawangnya?
Apakah kita tidak membelinya?
- Sang-segera, apakah kita tidak punya bawang? - kita lakukan
- Di tempat sampah hijau? - Carilah mereka.
Mereka tidak disini.
(Akhirnya, Sang-soon datang.)
Mereka benar-benar tidak ada. Mereka benar-benar tidak ada.
(Ya saya yakin...)
Apakah penuaan penglihatan saya? Apakah itu menjadi lebih buruk?
Mengapa saya tidak bisa menemukan hal seperti ini?
- Anda terlihat lebih baik tanpa make-up. - Yang saya punya hanyalah krim matahari.
Persis.
Nada suaramu di pagi hari bagus.
- Saya pikir saya terlalu liar saat berada di sini. - Apakah kamu selalu seperti itu?
Saya merasa harus menghidupkan suasana hati jika terlalu sepi.
Mungkin karena kakak Anda memiliki cacat,
jadi mungkin itu sebabnya kamu menjadi pembuat mood.
Segera-shim, Guana, Soon-yi.
- Yeon-sun? - Ya, yeon-sun Wow!
- Yeon-sun Yeon-joo. - Yeon-joo
Saya memiliki kakak laki-laki yang lebih muda dari saudara perempuan saya.
- benarkah - Jadi kita tiga bersaudara.
Jadi kami bertiga ingin berkumpul, tapi...
- Saudaraku agak sakit - Dimana dia sakit?
Ini bukan penyakit, per say. Dia menderita sindroma bawah.
- Oh benarkah? - Ya, dia punya cacat.
Hal yang menarik tentang saudaraku adalah saat dia berada
sedih, dia memanggil adikku, dan saat dia bahagia, dia memanggilku.
- benarkah - Iya nih.
Saat dia marah, dia memanggil adik perempuanku dan membuangnya.
Tapi dia tidak melakukan itu padaku.
Dia pasti ingin mengandalkan Yeon-joo, dan dia pasti mencintaimu.
Dia tidak ingin membuat Anda sedih, jadi karena itulah dia hanya memanggil Anda saat dia bahagia.
(Saat dia sedih, dia memanggil kakak perempuannya. Ketika dia bahagia, dia memanggil adik perempuannya.)
Mereka mengatakan bahwa tempat-tempat di luar negeri memperlakukan orang-orang cacat dengan lebih baik.
Tentu saja itu bisa benar, tapi menurut saya orang sama saja.
Ketika mereka masih muda, mereka mungkin akan merasa malu dan ingin menyembunyikannya.
Aku juga seperti itu.
Di sekolah dasar, saya pulang dari sekolah saat adikku muncul.
Tapi sampai kelas 5, saya berpura-pura tidak mengenalnya.
- benarkah - Ketika saya memikirkan saat-saat itu, saya merasa sangat buruk.
Saya melihat. Lalu apakah kakakmu akan pergi?
Dia hanya akan menatapku dan kemudian pergi.
- Jika Anda berpura-pura tidak mengenalnya? - Iya nih.
Tapi... bagaimana saya bisa menempatkan ini?
Sambil melihat dia, saya melihat cinta yang tidak berubah.
- Tidak peduli apa yang saya lakukan, dia mencintaiku - Itu benar. Cinta mereka lebih murni.
Dia mencintaiku tidak peduli apa, jadi itu membuatku berpikir itulah cinta itu.
Bahkan jika saya tidak melakukan apapun, dia mencintaiku. Kupikir seharusnya ada yang memberi dan menerima.
Saat saya kecil, orang tua saya tidak mengerti
Apa yang dia katakan, jadi saya bertingkah seperti penerjemah.
Kenapa kamu bisa memahaminya dengan baik?
Karena aku selalu bersamanya.
Orang tua saya bekerja.
Anda juga memberinya banyak.
Kamu selalu bersamanya Ini adalah yang terbaik untuk memiliki seseorang yang mengerti Anda.
Hadiah terbaik yang bisa Anda berikan adalah memahami kata-kata seseorang.
Satu-satunya orang yang bisa memahamimu saat tidak ada yang bisa.
Baginya, itu pastilah kamu.
- Saya tidak pernah memikirkannya seperti itu. - Anda memberi dan mengambil dengan dia
- Ini turun salju lagi. - Iya nih.
Aku ingin tahu apakah Yoon-ah tidur nyenyak.
(7:30 a.m .: (Hope) Waktu untuk Yoon-ah bangun)
(Dia memeriksa waktu sekarang.)
(Saya masih punya waktu tersisa 30 menit lagi.)
(Alarm tidak akan membiarkan dia tidur telat.)
(Untuk bangun atau tidak bangun.)
(Dia tertidur saat memikirkannya./Bahkan saat itu, dia memegang teleponnya.)
(Ayo bangun!)
(Haruskah aku tidur lagi?)
(Saya juga tidak bisa terlambat hari ini juga.)
Ini turun lagi.
(8:15 a.m .: Dia tidak perlu terburu-buru hari ini.)
(Langkah kakinya menjadi lebih cepat dalam badai salju.)
- Hai. - Hai.
Halo.
Kudengar kalian juga tidak bisa pergi hari ini juga.
- Tidak. - Kami serius akan mendapat masalah saat itu.
- Kalian tidak akan bisa pergi hari ini - Tidak, kalau kita
Jangan, kita mungkin harus menyerah menjadi atlet.
(Untuk terus menjadi atlet...)
(mereka terus-menerus memeriksa cuaca di luar.)
Kita pergi hari ini kan?
Jika pesawat terbang tidak bisa terbang, kita harus membuatnya terbang.
- Halo - Hai.
- Halo - Kamu di sini.
- Hai. - Hai.
- Anda datang. Hai. - Halo
Halo.
- Apakah kita makan roti? - Ya, bisakah kamu bersulang mereka?
(Saya harus roti panggang...)
(Dia memiliki kepercayaan diri dengan orang ini.)
(Tapi pemanggang roti itu asing baginya.)
(Pertama, dia memiliki kontes menatap dengan itu.)
(Kemudian dia melempar 2 potong roti ke sana.)
(Dia hanya memutuskan untuk menekan tombolnya.)
Yoon-ah, apa kamu tahu bagaimana cara bersulang roti?
Saya tidak tahu suhu apa yang dibutuhkannya
untuk masuk
Aku juga tidak...
Anda masih berinisiatif.
Kebanyakan orang bertanya dulu
jika itu adalah sesuatu yang tidak mereka ketahui.
(Apakah itu pujian...?)
Saya pikir itu serupa...
Bagaimana salju bisa begitu cantik?
Bukankah seharusnya kita merekam video itu?
Di slo-mo
Yoon-ah.
Kemari.
Kamu benar-benar cantik hari ini
Saya?
Kemari.
Turun.
(Ingin mendapatkan salju yang cantik dan Yoon-ah)
(dalam video.)
Apakah itu Yoon-ah?
Mereka shoting sebuah iklan sekarang.
(Berdiri di sekitar.)
Lakukan sesuatu.
(Dia tidak punya rencana.)
Lakukan sesuatu!
(Aktornya bingung.)
Panggil kamu panggil aku
SNSD!
Yoon-ah!
Bagaimana kalian mengenalkan dirimu?
Ini adalah waktu SNSD!
Kamu terlihat sangat cantik disini
(Pihak penayangan dimulai.)
Bukankah dia cantik
Ini seperti video musik!
Dia terlihat sangat cantik.
Itu sangat memalukan.
Bukankah dia cantik
[OnDemandKorea Ver] jTBC E05 Tempat Tidur & Sarapan Pagi Hyo-ri 2 - ♥ Ruo Xi ♥ -
Aku melihat matanya.
Kamu sangat cantik!
Wow...
Apa itu tadi?
Itu terlalu asli.
Sang-soon!
(Dengan cinta dari keramaian...)
Bukankah dia benar-benar cantik?
lihatlah!
(Screening kedua akan terbuka.)
Dia sangat cantik!
(Mencintai pekerjaannya sendiri.)
Melihat!
Wow.
(Menontonnya untuk ke-4 kalinya.)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda telah menyaksikannya!
(Hatinya masih bergemuruh.)
(Waktu untuk bersiap-siap sarapan lagi.)
(Taruh bawang dalam panci dengan mentega.)
(Kemudian masukkan kentang potong dan rebus.)
(Kemudian tambahkan susu dan gunakan blendernya.)
(Kemudian aduk dengan baik...)
(Hyo-ri jauh di dalam pikirannya...)
Yoon-ah, saya panggil orang tua saya
saat aku bahagia
Tapi aku tidak pernah memanggil mereka...
Saat aku sedih.
(Dia sedang memikirkan percakapannya)
(dengan Yeon-sun.)
Saya setuju.
Aku memanggil mereka dulu ketika
sesuatu yang baik terjadi
Tapi saat aku sedih...
Lalu siapa yang kamu ajak bicara?
Saya berbicara dengan kakak saya yang paling tua...
Tentang semuanya.
Saya sering berbicara dengan teman-teman saya.
Itu sehat.
SAYA...
Saya adalah anak termuda di keluarga saya
Tapi aku juga pencari nafkah.
Saya tidak pernah...
Beritahu orang tua saya jika terjadi sesuatu yang buruk.
Aku menelepon ibuku sekali
setelah minum banyak.
Aku menangis begitu banyak.
Dia seperti, apa yang salah?
Lalu aku marah padanya.
Saat aku yang menelepon.
Dan jangan katakan apa-apa padanya.
Kenapa kamu menangis?
Saya tidak tahu
(Ingin meminta dukungan mereka...)
Lalu aku menutup telepon.
(Tapi tidak ingin membuat mereka khawatir.)
Menjadi keluarga adalah hal yang istimewa.
Kanan?
Menjadi keluarga itu spesial.
Tapi menikah berarti menikah
Anda dan orang lain
menjadi sebuah keluarga
Itu sangat istimewa juga.
Saya pikir itu lebih istimewa lagi.
Seseorang menjadi bagian dari keluarga Anda.
Seseorang yang dulunya adalah orang asing.
(Orang ini menjadi keluarganya.)
(Sup kentang)
(dan buah sudah siap.)
Mari makan.
Terima kasih!
(Hyo-ri sedang melayani.)
(Sup kentang tebal untuk sarapan.)
Sup sangat cocok untuk cuaca ini.
(Dips roti dalam sup.)
Aku akan meninggalkan kemacetan di sini.
Yang baru ini
Selai kacang
Ibu mertua saya berhasil.
Selai kacang
Apakah kamu pernah memilikinya sebelumnya
Ini sangat bagus.
Apakah kacang
Tidak, kacang
Kacang kuning normal.
Saya tidak tahu bagaimana rasanya.
Sepertinya pasta kedelai?
(Banyak selai kacang.)
Ini sangat bagus.
Aku ingin mic karaoke itu.
Tidak.
Kenapa tidak?
Itu tidak sesuai dengan Jeju.
Tapi tidak ada karaoke disini.
Ini akan sangat menyenangkan.
Saya bisa main gitar kalau mau bernyanyi.
Aku butuh gema karaoke.
Anda bisa menggunakan mic Anda untuk dimasukkan ke dalam gema.
Ada saat-saat...
Saat aku merasa emosional...
Saat aku perlu menyanyikan sebuah lagu.
Lalu pergi ke karaoke.
Tapi itu satu jam lagi!
Aku ingin mic itu.
Bisakah kamu membelinya untukku?
Nggak.
(Psh.)
Anda datang ke Jeju untuk hidup dengan tenang.
Aku akan bernyanyi dengan tenang.
(Dapatkan dia mic...)
Apakah kalian mendapatkan pekerjaan?
membeli baju untuk datang kesini?
Bagaimana kamu tahu?
Aku mendengar.
Apakah kamu membelinya?
Apa yang Anda beli?
(Ta-da.)
On line?
Bukankah itu di dalam?
Tidak!
Semua orang mengatakan itu.
Anda tidak memiliki pakaian normal seperti itu
sebelum?
Kami hanya memakai baju olahraga...
Apakah Anda gaya itu sendiri?
Kami mengumpulkan semua orang
untuk mencoba semua yang kita miliki.
(menggemaskan.)
Butuh beberapa saat.
Apakah kalian memiliki kaki kecil?
230 sampai 245
Aku punya sepatu untuk kalian.
(Mata terbuka lebar.)
Berdiri!
Saya punya banyak sepatu baru.
(Yay.)
Saya akan mengambil beberapa sepatu yang tidak saya kenakan.
Kalian bisa memilih.
Ini milikku
Apakah mereka cocok?
Jae-ran, mereka kecil pada Anda.
Biarkan aku mencobanya.
Itu ada dalam ukuran kita.
Ye-rin, coba ini.
Sudahkah anda mencoba sesuatu seperti ini sebelumnya?
Tidak.
(Sepatu merah, favorit Hyo-ri.)
Kita akan keseleo pergelangan kaki kita pada mereka!
Ini sangat tinggi.
Mereka untuk pergi ke kafe!
Ini adalah pertama kalinya saya memakai sepatu hak tinggi!
Mereka cocok!
Dapatkah Anda memegang tangan saya?
Mereka begitu tinggi...
Seberapa tinggi ini?
Sekitar 7cm.
Dia menari dalam hal ini...
Sangat?
Cobalah berjalan.
Bagaimana itu?
Anda terlihat sangat tinggi.
Kamu terlihat bagus
Cobalah berjalan cantik.
Kamu terlihat seperti boneka kayu...
Ini sangat sulit!
Yoon-ah!
Pelajari cara berjalan dari Yoon-ah.
Apakah ini akan cocok dengan saya?
Lepaskan kaus kaki Anda.
Anda tidak harus memakai sepatu hak tinggi.
Tapi mungkin pada hari istimewa!
Semua orang ingin mencobanya!
(Pakar menaruhnya.)
Lihatlah betapa cantik kakinya!
Dia terlihat begitu lama!
Cobalah berjalan.
(Cukup memikat.)
Ye-rin, apakah kamu melihat itu?
Bisakah kamu melakukannya lagi?
Seperti ini.
Lakukan lap!
Bagaimana Anda menari di dalamnya?
Menari?
Itu gila.
Melakukan langkah itu sekali membutuhkan waktu lama!
Bukankah ini terlihat seperti seni bela diri?
Dia bahkan berlari dengan hak tinggi!
ini merasa seperti sepatu kets untukku sekarang.
Ini tidak tinggi sama sekali...
Dia sangat cantik.
Ini cantik
Dia sangat cantik.
Kamu bisa pergi sekarang
Kamu menyebalkan
Anggap saja mereka sandal.
(Hyo-ri mencoba juga.)
Mereka bahkan tidak 15cm.
(Percaya diri.)
Pindahkan pinggulmu!
Jadikan pantatmu terlihat seksi!
Apakah tidak terlihat mudah?
Tapi tidak terlihat lucu
dengan pakaian itu?
Seperti ini.
(Setelah bersenang-senang...)
(Saatnya untuk check out.)
Ini akan terlihat cantik di salju.
Di salju
Mari kita letakkan itu sebagai latar belakangnya.
(Foto sebelum check out.)
Lebih dekat!
Berpura-pura kita dekat!
(Memori terakhir di salju.)
Terima kasih!
(Tamu pertama...)
(Pemain judo.)
Selamat tinggal
(Para tamu lain juga melihat mereka.)
Terima kasih!
Selamat tinggal
Sampai jumpa di Seoul!
Kami bertemu di Suwon!
(Para tamu merencanakan sebuah reuni.)
Selamat tinggal
Sampai jumpa
Kembalilah saat kamu memenangkan medali emas!
Baik!
Kita harus pergi untuk mereka kembali.
Sampai jumpa
(Perpisahan terakhir dengan para judois.)
Sampai jumpa
(Pelukan terakhir.)
Dia sangat kurus!
Lenganku melingkar di sekelilingnya!
(Kesepian.)
Selamat tinggal
Mereka sangatlah imut...
Selamat tinggal
Yoon-ah!
Semoga selamat sampai tujuan!
Rasanya seperti dia adalah teman kita sekarang.
Teman yang cantik
Seorang teman yang sangat cantik.
Sampai jumpa Gosil...
Seok-Sam, kita pergi.
Mereka mengejar kita!
Apakah kamu mau ikut?
Kami benar-benar meninggalkan saat ini...
Mungkin karena itulah mereka mengejar kita.
(Mereka akan kembali setelah)
(menghabiskan 4 hari di Jeju.)
Saya berharap mereka tetap tinggal.
(Setelah mengirim pergi tamu pertama mereka...)
Apa yang kita punya untuk sarapan pagi?
Nasi?
Kami punya banyak nasi.
Tapi kita hanya punya nasi...
(Tolong jaga kulkas kami.)
Apa yang harus kita makan
Nasi goreng telur.
Dengan kecap, minyak wijen dan wijen.
(Nasi goreng telur...)
Tapi kita tidak punya kecap apapun...
(Maaf dapur...)
(Kembali ke asal mereka.)
Yang saya butuhkan hanyalah saus tiram.
(Kembali ke mode berpikir.)
Baik!
Nasi goreng telur.
Tidak ada sup
Kita bisa menggunakan beberapa pasta kedelai...
Seperti sup miso?
Baik.
Dengan tahu
Mari kita gunakan miso ini!
Nyata miso
Baik?
Haruskah kita meminta Yoon-ah untuk melakukannya
dengan senyuman?
(Dengan senyum ini?)
Dia sangat baik.
Jangan marah
(Sang-segera membuat nasi goreng.)
(Yoon-ah membuat sup miso.)
(Sementara Hyo-ri beristirahat).
Apakah kamu akan keluar?
Kami berangkat sekitar pukul 10.30.
Berjalan?
Kita akan menyetir sebanyak mungkin.
Dimana?
Nunkkome oreum?
Nokkome.
Ini adalah nama yang sulit!
Anda bisa menyebutnya begitu karena salju turun!
(Dia retak lagi.)
Itukah yang akan kamu pakai?
Bukankah kamu kedinginan
Kami memiliki lapisan.
Jangan pergi terlalu jauh.
Kita...
Punya ramen juga
Anda tidak perlu toko kelontong.
Kami akan memperbaiki bak mandi hari ini.
Anda bisa menggunakannya saat Anda kembali.
Kedengarannya menakjubkan.
(Layanan hebat.)
Pakaian anda robek
Aku tahu.
Hal itu seharusnya terjadi.
(Tamu juga tersenyum juga.)
Karena kau dan Hyo-ri berhati-hati
para tamu...
Saya sangat nyaman.
Aku hanya harus bekerja.
Itulah mengapa saya disini...
Sebagai karyawan,
itu adalah pekerjaan saya
(Bekerja keras saat sarapan.)
(Tambahkan telur dengan nasi.)
(Campurkan keduanya.)
(Tambahkan ke minyak dengan sayuran.)
(Lada.)
(Saus tiram.)
(Nasi goreng telur sudah lengkap.)
(Sementara itu...)
(Yoon-ah memotong tahu dan sayuran.)
(Kemudian tambahkan miso ke air.)
(Masukkan sayuran.)
(Tunggu sampai mendidih.)
(Melayani nasi terlebih dahulu.)
Itu lucu
(Sup Miso sudah siap juga.)
Apakah Anda juga menyirami rumput laut?
Itu sangat cantik.
Salju berputar.
(Salju berputar-putar.)
(Cuaca hari ini tidak dapat diprediksi lagi.)
Apakah besok Sabtu?
Ya.
benarkah?
Apakah kamu akan pergi ke Seoul besok?
Jam berapa?
(Pergi ke Seoul ke DJ.)
Penerbangan saya jam 4:30.
Mengapa?
(Sedih.)
Pangeran saya berangkat besok?
(Saya tidak memikirkan ratu saya...)
Aku akan memotretku di sini.
Seperti kamu memperhatikan saya?
(Untuk ratu saya...)
Itu adalah sarapan yang menyenangkan.
Kita akan pergi keluar.
tentu.
Apakah Anda makan malam di luar?
Iya nih.
Dan bawalah teman kita.
Itu benar.
Jika Anda memiliki pertanyaan,
tanyakan saja padaku
Saya akan berusaha membantu sebanyak yang saya bisa.
Mengerti.
Sampai jumpa lagi.
Hati-hati.
Hati-hati!
Sampai jumpa lagi!
Selamat tinggal
Ayo mulai mobil!
Ayo pergi!
(Liburan mereka di Jeju dimulai sekarang.)
Apakah kau akan pergi?
Kami memeriksa dalam 10 menit...
Permasalahannya adalah...
Kami meninggalkan mobil kami.
Hal ini tidak jauh.
(Mereka harus berjalan karena salju.)
Sang-segera bisa memberimu tumpangan.
Tapi aku merasa tidak enak...
Kami meninggalkannya di balai kota.
Balai Kota?
Kami bisa memberimu tumpangan.
(Sang-soon akan memberi mereka tumpangan.)
Terima kasih.
Ayo berfoto.
Kalian harus berada di sini.
Kita akan berdiri di belakang.
(Liburan saudara Yeon di Jeju.)
(Mereka punya sesuatu...)
Apakah kau akan pergi?
(Bingung.)
(Hadiah untuk Yoon-ah.)
Terima kasih!
Apa itu?
Ayo lihat.
Apakah itu sebuah surat?
(Untuk sementara, di lantai 2...)
(Para suster sedang menulis surat.)
Sebuah surat?
Saya akan membacanya saat Anda pergi.
Terima kasih.
Terima kasih atas keramahannya.
(menangis.)
Maaf kami tidak punya banyak.
Ini adalah salahnya cuaca.
Apakah kamu menangis lagi?
(Waktu untuk pergi.)
Kenapa kamu menangis?
Jangan menangis
(Sedih untuk pergi.)
(Pelukan selamat tinggal.)
Selamat tinggal
Hati hati.
(Says perpisahan dengan Yoon-ah juga.)
Sampai jumpa
(Sang-soon akan tinggal bersama mereka)
(sampai saat terakhir mereka di sini.)
Terima kasih!
Itu untuk waktu yang sangat singkat.
Tapi aku benar-benar dekat dengan mereka.
Dengan binatang juga.
(Kami sedih untuk pergi.)
Ayo pergi.
(Para peselancar pergi untuk surfing.)
Sampai jumpa lagi!
Sampai jumpa
Sampai jumpa lagi.
(Semua orang meninggalkan rumah itu.)
(Ruang yang ramai)
(sekarang tenang).
(Hanya suara dari Yoon-ah,)
(mencuci piring).
Ini sangat sepi.
Bukankah itu sepi?
Ini terlalu sepi.
(Surat adik Yeon.)
(Dia membuka surat itu...)
(Surat adik Yeon.)
(Dia membuka surat itu...)
(Setelah membaca surat itu)
(dia melihat foto yang disertakan.)
(Gambar 3 saudara kandung).
Apakah kamu menangis?
Nggak!
Saya memiliki hidung meler.
Aku akan pergi mandi.
Baik.
(Hyo-ri naik ke atas untuk mandi.)
(Yoon-ah istirahat.)
(Yoon-ah juga membuka surat itu.)
Apakah kamu menangis?
Nggak!
Saya pikir saya mendengar Anda menangis.
Kupikir aku kedinginan.
(Dia menuju ke luar untuk menenangkan diri.)
(Salju turun lagi.)
(Pekerja...)
(Mencoba untuk tenang dengan membersihkannya lagi.)
(Dia segera tergesa-gesa.)
(Sepenuhnya bersenjata.)
(Salju yang menyebalkan ini!)
(Mencoba untuk menggaruk es keluar.)
(Ini mudah!)
(Tidak ada yang bisa menghentikan saya!)
(Puas.)
(Sang-soon kembali.)
Selamat datang kembali.
Apakah jalannya oke?
Nya...
Gila.
Sang-soon!
Bisakah para judois pergi hari ini?
Penerbangan tidak dibatalkan.
Tapi...
(Jalan-jalan dibekukan.)
Bukankah seharusnya berhenti turun salju hari ini?
Saat sore hari!
Saya melihat.
Sore...
Saya harap ini berhenti.
(Sang-soon naik ke atas.)
(Apakah Yoon-ah masih menangis?)
Lagi?
Tidak?
Aku mendengarnya menangis!
(Yoon-ah menangis?)
Hei menangis sayang...
Apakah kamu menangis
(Kebohongan.)
Apakah kamu benar-benar menangis
Nggak.
Dia tidak melakukannya!
Kenapa dia?
Surat.
Apakah kamu membaca surat itu?
Sebuah surat?
Ya.
Kamu menangis juga
(Iya nih...)
Kamu menangis
Dimana gambarnya?
Di sana.
(Siang yang sangat cantik.)
Hal ini sangat cantik dari dalam.
Tapi saat kamu keluar...
Anda harus tinggal di rumah dalam cuaca seperti ini.
(Cantik dari dalam.)
(Tapi di luar sangat dingin.)
(Melalui salju ini...)
(Tamu baru baru saja mendarat.)
Bagus.
Saya belum melihat Jeju di salju.
Apa menurutmu kita bisa
mendaki gunung Halla?
Cara ini.
(Mereka tidak mengharapkan salju ini.)
Kita harus menyeret tas kita dari sana.
(Apakah mereka bisa pergi hiking...)
(Mari kita panggil tempat tidur dan sarapan dulu!)
Aku gugup.
Halo?
Kami...
check in hari ini.
Baik.
Dimana kamu
Kita...
Baru mendarat di bandara.
Kami tidak segera menuju kesana.
Kita akan pergi ke pasar terlebih dahulu
untuk berbelanja
sebelum kita check in
Berapa banyak dari Anda yang ada di sana?
3 untuk saat ini
Satu lagi akan tiba nanti.
4 total.
4 laki-laki?
Saya akan mengirimkan alamat anda saat itu juga.
Baik.
Sampai jumpa lagi!
Baik!
Tamu?
Tidak sekarang.
Mereka akan pergi ke pasar pertama.
4 laki-laki?
Iya nih.
Lalu berapa banyak pria yang kita miliki secara total?
Ini akan benar-benar maskulin.
9?
Tidak...
Termasuk satu lagi dari kemarin,
10.
Kami tidak pernah memiliki banyak sebelumnya.
Saya ingin mandi.
Baik.
Istirahat.
Baik.
Hidungku berair.
Sang-soon.
Hidungku berair.
(Apakah Hyo-ri kedinginan lagi?)
Tidak...
Tidak?
Bukannya aku menginginkannya.
Tetap fokus!
(Bagaimana Hyo-ri mengalahkan dingin.)
(Minum teh chai.)
Yoon-ah...
Iya nih?
(Apa yang sedang terjadi?)
(Hyo-ri tidak bisa mencapai...)
(Membantu...)
Yang biru itu?
(Sasaran.)
(Ambil.)
(Membawanya keluar.)
(Jadi.)
Semoga kamu tinggal disini
Bila saya lakukan...
Kupikir aku bisa beristirahat dan tidur nyenyak.
Ya.
Aku tidur lebih awal.
Aku tahu.
Itu karena Anda bekerja sepanjang hari.
Saya rasa begitu.
Tapi aku tidak bisa tidur
bahkan saat aku lelah di Seoul.
(Ayo buat teh chai...)
(Rebus susu dalam panci.)
(Kemudian tambahkan kantong teh chai saat mendidih.)
(Tambahkan gula atau selai jahe)
(untuk menambah rasa lebih.)
(Teh chai India selesai.)
Apakah kamu mau teh?
(Sang-soon bergabung juga.)
Kupikir aku alergi.
Bukankah mataku merah?
(Sistem kekebalan Hyo-ri telah melemah.)
Lihatlah mataku dan hidungku.
(Sang-soon juga khawatir.)
Mataku...
Merasa bengkak.
(Para peselancar pergi ke Jungmun.)
(Terlihat bagus dalam pakaian selam!)
(Tubuh besar!)
(Jika kita memiliki papan...)
(Tidak ada laut yang tidak bisa kita taklukkan!)
(Salju tidak berhenti)
(tapi tanda angin yang parah telah dibatalkan.)
(Menghitung gelombang.)
(Peregangan itu penting.)
(Lautan bersalju ke peselancar?)
(Hanya taman bermain lain!)
(Lautan memanggil kita!)
(Biarkan tubuh Anda menuju gelombang pertama!)
(Atau jatuh...)
(Saya hanya tidak hangat belum...)
(Menunggu gelombang berikutnya.)
(Salju turun lagi.)
(Cuaca masih sangat tak terduga.)
(Ini di sini!)
(Sekarang juga...)
(Dewan saya dan saya...)
(Apakah satu dengan lautan.)
(Kami adalah peselancar!)
(Pertama surfing dalam 3 hari)
(di Jeju untuk peselancar.)
(Rumah sedang dibersihkan)
(untuk tamu baru.)
(Saat Yoon-ah vacuums...)
(Hyo-ri menyeka lantai.)
(Dan Sang-soon mengeluarkan sampahnya.)
Kita harus memberikan ekstrak labu
untuk tamu kita
Hyo-ri tidak makan itu anyways!
Aku akan memakannya!
(Saya masih sakit...)
Mataku dan hidungku...
Apakah itu debu?
(Mengapa saya masih sakit...)
(Aku sakit.)
(Hyo-ri sakit!)
(Lemparkan dirinya sendiri.)
Hyo-ri sakit.
Hyo-ri sakit?
Saya juga...
Saya sakit karena sakit Hyo-ri.
Anda harus minum ekstrak ceri
karena kamu sakit
Tidak!
Anda harus meminumnya karena Anda sakit.
(Paksa masuk).
Baik.
Satu bawah
Ini kotor
Sang-soon!
Ingat lagu yang kamu mainkan kemarin?
Bagaimana jika Yoon-ah menyanyikan lagu itu?
Haruskah kita memintanya untuk mendengarkannya?
Yoon-ah.
Yoon-ah?
Iya nih?
Saya menulis sebuah lagu...
Untuk album saya
Apakah kamu mau mendengarkannya?
Tentu saja.
(Yoon-ah mendengarkan lagu barunya.)
Saya suka itu.
Tidak sulit, bukan?
Apakah Anda ingin mendengarkan versi saya?
Iya nih!
Apakah kamu mau mendengarkannya?
Ya.
Hyo-ri, apa kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
(Versi Hyo-ri.)
Aku retak!
Bisakah saya mendengarkannya lagi?
Aku menyanyikannya lagi!
Saya baru saja kembali dari dokter gigi
dan saya masih di bawah anestesi.
Lucu sekali.
Ini adalah usaha kedua.
Apakah pada hari yang sama?
Tepat setelah yang pertama.
Itu baik-baik saja sampai disini...
(Saya dalam masalah.)
Aku menangis!
Dan itu dia!
Jadi saya tidak bisa merekamnya.
Apa ini?
Saya suka yang ini.
Mainkan untuk Yoon-ah!
Belum ada lirik.
Apakah Anda ingin menulis lirik untuk itu?
Ini berjalan dengan baik dengan salju.
Baik.
Saya pikir Anda harus memikirkannya
salju dan lautan Jeju.
Cobalah untuk menulis satu ketika Anda punya waktu.
Aku akan mengirimkannya kepadamu.
Kami akan mengirimkannya ke telepon Anda.
(Seseorang ada di sini.)
Pemanas!
Saya harap bak mandi itu diperbaiki hari ini.
Hai.
(Tunggu saja...)
(Kami akan memperbaiki bak mandi!)
(Pipa air pecah kemarin.)
Dingin...
Air dingin?
(Kebocoran air dingin)
(dan air panas tidak keluar.)
(Mari kita ubah kran dulu!)
(Tapi air panas masih belum keluar.)
(Hyo-ri terlihat khawatir.)
Aku harus berbaring.
Alergi saya...
(Dia sedang istirahat)
(karena alergi nya.)
(Yoon-ah sedang mencuci piring...)
(Apakah perbaikannya tidak berjalan baik?)
(Ini giliranku...)
(Setelah membuat kopi panas,)
(dia menuju bak mandi.)
(Setelah minum kopi Yoon-ah...)
(Mari kita lihat pipanya!)
(Temukan penyebabnya!)
(Pipa itu beku.)
(Cara memperbaikinya :)
(Tuangkan air panas ke atasnya.)
(Ayo cepat.)
(Pekerjaan Sang-Soon penting sekarang.)
Aku hanya perlu melakukan ini sedikit lebih.
(Apakah akan berhasil...?)
(Berhasil.)
(Bungkus pipa)
(jadi tidak membeku lagi.)
Selesai
Terima kasih!
Selamat tinggal
Bagus.
(Setelah memecahkan masalah bak mandi,)
(tempat tidur dan sarapan ditemukan)
(stabilitas baru.)
(Bagus.)
(Hyo-ri dengan nyaman beristirahat).
(Jadi, Sang-Soon dan Yoon-ah.)
Apakah itu Yeon-sun dan Yeon-joo?
Apakah mereka pergi baik-baik saja?
Apakah itu telepon?
(Apakah mereka...)
(Terdampar?)
Halo?
(Orang yang menelepon...)
Kami baru saja mendarat di bandara!
(Tamu baru!)
(4 anak perempuan baru saja mendarat di Jeju.)
(Halo.)
(Hai.)
(Mereka mengambil selfie)
(segera setelah mereka mendarat.)
Kami di Jeju!
(Mereka ingin merekam semuanya.)
Kami...
Pergi ke tempat tidur dan sarapan!
Kami adalah 4 anak perempuan.
Semua 20 tahun.
4 wanita?
(10 pria ditambah 4 wanita.)
SAYA...
Apakah kamu mengemudi disini?
Tidak, kita naik taksi.
Saya melihat.
Saya akan mengirimkan alamat
Baik.
Semoga selamat sampai tujuan.
Oke terima kasih!
Sampai jumpa lagi.
Baik.
(Busur di telepon.)
4 wanita?
Bagaimana bisa 4 wanita dan 10 pria tidur disini?
Jika wanita menggunakan lantai 2...
(Sang-segera membeku...)
Kami memiliki 4 tamu baru.
Mereka bisa tidur di lantai atas.
(Kemudian sisanya di lantai 1.)
(Dia pikir mereka sudah siap...)
(Salju tidak akan berhenti jatuh)
(dan istriku sakit...)
Saya tidak merasa baik...
(Apa yang harus saya lakukan...)
(Kami dalam masalah...)
(Apa yang akan terjadi dengan 14 tamu?)
(Ini bukan waktu untuk beristirahat!)
(Meraih ruang hampa)
(dan pergi ke Ger.)
(Sebuah gunung tugas.)
Ayolah saja
Ada banyak orang.
Aku tahu...
(Untuk memberi makan para tamu...)
Sempurna.
(Karyawan mulai bekerja.)
(Tersingkir.)
(Seorang tamu kejutan datang untuk mereka...)
Hyo-ri!
Saya di sini untuk bekerja!
Saya pikir itu Park Bo-gum.
Pembohong!
Aku harus pergi menemuinya!
Saya harus jika itu Bo-gum.
(Bagus dalam pekerjaan rumah tangga.)
(Tahu bagaimana bersenang-senang.)
(Fit in sempurna segera.)
(Park Bo-gum akan datang.)
(Serius.)
Eng Sub oleh OnDemandKorea Sub Indo Oleh RCK_SAVAGE